爆演堂ではカラヤンのベートーヴェンやバーンスタインのマーラーなどクラシックCDの貴重盤の通販を行っています。

巨匠オイゲン・ヨッフムを兄とするゲオルク・ルートヴィヒ・ヨッフム(1909-1970)は、バイエルン王国バーベンハウゼン生まれのドイツの指揮者。1932年にミュンスター市の音楽監督に就任し、1934年にフランクフルト・ムゼウムO.の指揮者、1937年にはプラウエン市の音楽監督となる。そしてこの頃、ナチスに入党する。その後、1940年にリンツ市の音楽監督になり、リンツ市立劇場およびリンツ市立O.を指揮。1943年にはアドルフ・ヒトラーの命により、リンツ・ブルックナーO.が作られた際には専属指揮者を務めた。第二次世界大戦後は非ナチ化裁判を受け、1946年からデュースブルク市の音楽総監督の任に就く。また、その間の1948年から翌年までバンベルクSO.の指揮者を務めた。録音の数は兄オイゲンには遠く及ばないが、得意としたブルックナーの交響曲や若きグレン・グールドのバックを務めたライヴ音源などがある。
限られた音源の中、バッハの「マタイ受難曲」という大曲の登場には驚きを隠せないが、ブルックナーと同じく、やはり兄オイゲンとのレパートリーの共通は強く感じさせる。オーケストラはベートーヴェンの交響曲全集(Kapellmeister KMD-006-S 他)でも共演のチリSO.で、1941年に創設されたこのオーケストラはエーリッヒ・クライバーやレナード・バーンスタインなども客演し、同郷チリのピアニスト、クラウディオ・アラウは、1984年にサンティアゴ大聖堂でオーケストラのソリストとして演奏した。
音揺れ箇所、ノイズ箇所あり。モノラル録音。

米Top Rank XRK502/503原盤。
フリッツ・マーラー(1901-1973)はオーストリア生まれの指揮者で、彼の父親は作曲家グスタフ・マーラーの従兄弟である。ウィーンで生まれたマーラーは、ベルリン放送SO.、ドレスデンPO.、デンマーク国立SO.などを指揮していたが、1936年にヨーロッパを離れて米国に移り、ニューヨークのジュリアード音楽院で教鞭を執った。1947年から1953年までエリーPO.の音楽監督、1953年から1962年までハートフォードSO.の音楽監督を務めた。そして、ノースカロライナ州ウィンストンセーラムで71歳で亡くなった。
残された録音は非常に少なく、他にはマーラー「嘆きの歌」、ブラームス「ハンガリー舞曲集」、ヘンデル「メサイア」、オルフ「カルミナ・ブラーナ」など10枚にも満たない。中でも大曲であるこのベルリオーズは実に引き締まった充実の演奏。